18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

"Kępno dawniej i dziś" we włoskim Giano dell’ Umbria. ZDJĘCIA

AND
W partnerskiej Gminie Giano dell’ Umbria we Włoszech dzieci i młodzież z Kępna wystąpiły w spektaklu pod tytułem „Jak Kępno prawa miejskie uzyskało – historia pewnej pieczęci”. Przedstawieniu towarzyszyła prezentacja najciekawszych elementów ubiegłorocznych obchodów 350-lecia powtórnej lokacji Kępna.

Wizyta u włoskich partnerów Kępna stanowi finał działań podejmowanych w ramach realizacji projektu „Kępno dawniej i dziś”. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 – 2013.

Działania projektowe przez cały ubiegły rok uatrakcyjniały jubileuszowe obchody 350-lecia lokacji naszego miasta. Na rok bieżący zaplanowano przedstawienie pokłosia zeszłorocznych wydarzeń w zagranicznych miastach partnerskich - czeskim Trutnov, Encs na Węgrzech oraz Giano dell’ Umbria we Włoszech.

Podczas wizyt (majowej w Trutnov, sierpniowej w Encs i wrześniowej w Giano dell’ Umbria) głównym punktem przygotowanego przez nas programu był spektakl „Jak Kępno prawa miejskie uzyskało – historia pewnej pieczęci” w wykonaniu dzieci i młodzież z Zespołu Kreacji Artystycznej działającego pod kierunkiem Lidii Kubot przy Kępińskim Ośrodku Kultury. Spektakl miał swą premierę podczas ubiegłorocznych Dni Kępna i przybliża wydarzenia, które doprowadziły do nadania naszemu miastu praw miejskich. Całość spektaklu była tłumaczona, dzięki temu publiczność czeska, węgierska i włoska mogła poznać fragment dziejów Kępna.

Podobnie jak w Czechach i na Węgrzech, również we Włoszech rozdawane były przywiezione z Polski tradycyjne kępińskie rogale. Na stoisku promującym nasze miasto znajdowały się materiały promocyjne i wydawnictwa dokumentujące ubiegłoroczne inicjatywy mające na celu upamiętnienie rocznicę lokacji miasta.

Kępińska prezentacja w Bastardo (największej miejscowości Gminy Giano dell’ Umbria) była pierwszym z punktów bogatego programu obchodów ku czci patrona - Świętego Franciszka. Uroczystości zainaugurowane właśnie przez przedstawienie z Kępna potrwają do 7 października. Kolejnym punktem święta było przejście ulicami miasta barwnego pochodu, w którym mieszkańcy poszczególnych dzielnic Bastardo odziani w swe barwy (czerwona, żółta, niebieska i zielona) walczyli o miano najlepszych w licznych konkurencjach.

W namiocie, w którym zaprezentowano spektakl zgromadzili się mieszkańcy Gminy z przedstawicielami władz na czele z Burmistrzem Paolo Morbidonim. Młodzież z Polski miała poprzedniego dnia możliwość zwiedzenie ratusza w zabytkowym Giano dell’ Umbria, gdzie wraz z opiekunami i przedstawicielami Urzędu Miasta i Gminy Kępno uczestniczyła w spotkaniu z władzami Gminy.

Na widowni w czwartkowy wieczór zasiedli uczniowie, nauczyciele i dyrekcja szkoły, w której gościła polska grupa, jak również pracownicy i podopieczni ośrodka dla osób niepełnosprawnych, który także mieli okazję odwiedzić kępnianie.

Prezentacja przybliżyła włoskim przyjaciołom historię i kulturę Kępna, promując nasze tradycje i obyczaje. Ciekawy program pobytu, jaki włoscy gospodarze przygotowali dla gości z Kępna pozwolił natomiast na lepsze poznanie partnerskiej Gminy przez młode pokolenie kępnian, którzy bardzo szybko nawiązali przyjaźnie z włoskimi rówieśnikami. Lepsze poznawanie się mieszkańców gmin partnerskich i częste kontakty gwarantuję zaś udaną i owocna współpracę w przyszłości.

Wiadomości z Twojego miasta prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera!
Prześlij nam swój artykuł lub swoje zdjęcia. Nie masz konta? Zarejestruj się!
Masz firmę? Dodaj ją za darmo do Katalogu Firm.
Organizujesz imprezę? Poinformuj nas!

Kalisz.naszemiasto.pl Dołącz do naszej społeczności na Facebooku!

od 7 lat
Wideo

Jak czytać kolory szlaków turystycznych?

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera

Materiał oryginalny: "Kępno dawniej i dziś" we włoskim Giano dell’ Umbria. ZDJĘCIA - Kępno Nasze Miasto

Wróć na kepno.naszemiasto.pl Nasze Miasto